1
00:00:05,703 --> 00:00:10,703
WWW.AWAFIM.TV ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

2
00:00:10,703 --> 00:00:15,703
ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੀਨਤਮ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸੀਰੀਜ਼ ਲਈ
ਅੱਜ ਹੀ WWW.AWAFIM.TV 'ਤੇ ਜਾਓ

3
00:00:15,703 --> 00:00:16,704
ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ.

4
00:00:19,374 --> 00:00:20,291
[ਪ੍ਰੇਮੀ] ਮਿਮ.

5
00:00:24,003 --> 00:00:25,046
ਅਤੇ ਦੂਜਾ.

6
00:00:34,389 --> 00:00:35,305
ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

7
00:00:35,306 --> 00:00:37,724
- ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਮਮ.
- Mmm. ਹਾਂ ਉਹੀ ਹਨ.

8
00:00:37,725 --> 00:00:39,018
ਦੋਨੋ ਕੋਰੜੇ ਕਰੀਮ, ਜ਼ਰੂਰ.

9
00:00:39,519 --> 00:00:41,061
- ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
- ਪਰ...

10
00:00:41,062 --> 00:00:42,062
[ਦੋਵੇਂ] ਪਰ...

11
00:00:42,063 --> 00:00:43,689
ਇਹ ਆਈਸਿੰਗ ਸ਼ੂਗਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

12
00:00:43,690 --> 00:00:45,483
- ਉਹ ਵਾਲਾ?
- ਆਮ ਸ਼ੂਗਰ ਦੇ ਨਾਲ.

13
00:00:47,151 --> 00:00:48,611
- ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ।

14
00:01:19,893 --> 00:01:21,561
[ਹਾਸੇ]

15
00:01:27,233 --> 00:01:28,651
[ਰੋਣਾ]

16
00:01:43,499 --> 00:01:44,667
- [ਮਨੁੱਖ] ਐਂਟੋਨਿਨ!
- ਐਂਟੋਨਿਨ।

17
00:01:45,543 --> 00:01:46,544
ਓਹ.

18
00:01:47,337 --> 00:01:49,171
- ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
- ਹੈਲੋ, ਹੈਨਰੀਏਟ.

19
00:01:49,172 --> 00:01:50,756
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- [ਦੋਵੇਂ ਹੱਸ ਪਏ]

20
00:01:50,757 --> 00:01:52,633
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

21
00:01:52,634 --> 00:01:53,842
ਯਕੀਨਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

22
00:01:53,843 --> 00:01:55,636
[ਪਿਤਾ] ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਰਾਤ ਬਿਤਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

23
00:01:55,637 --> 00:01:58,430
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦਾ।

24
00:01:58,431 --> 00:02:00,891
- [ਹੈਨਰੀਟ ਹੱਸਦੀ ਹੈ]
- ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਕਤਲ ਕਰਾਂਗਾ.

25
00:02:00,892 --> 00:02:01,975
ਕੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇਵਾਂ?

26
00:02:01,976 --> 00:02:04,770
ਫਰਾਂਸ ਲਈ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ.
ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

27
00:02:04,771 --> 00:02:05,854
[ਸਾਰੇ ਹੱਸ ਪਏ]

28
00:02:05,855 --> 00:02:07,147
[ਪਿਤਾ] ਉੱਪਰ, ਐਂਟੋਨਿਨ! ਕੰਮ ਲਈ ਸਮਾਂ!

29
00:02:07,148 --> 00:02:08,606
[ਕੁੱਕ] ਸੇਵਾ!

30
00:02:08,607 --> 00:02:09,901
ਸਾਵਧਾਨ! ਦੁਆਰਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!

31
00:02:13,488 --> 00:02:14,489
ਉਹ ਹੋਰ ਵਾਈਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.

32
00:02:16,074 --> 00:02:17,367
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਸ ਪੀਣ ਦਿਓ।

33
00:02:24,707 --> 00:02:26,959
- [ਐਂਟੋਨਿਨ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ]
- ਹੇ! ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

34
00:02:26,960 --> 00:02:30,420
ਇਹ ਵਧ ਪੱਕੀਆਂ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ, ਤਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।

35
00:02:30,421 --> 00:02:32,381
ਆਪਣੇ ਕੇਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ।

36
00:02:32,382 --> 00:02:34,508
ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

37
00:02:34,509 --> 00:02:37,219
ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

38
00:02:37,220 --> 00:02:40,180
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚ ਮਿਆਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ।
- ਅਤੇ ਮੈਂ ਧੀਰਜ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

39
00:02:40,181 --> 00:02:41,974
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਭੁੰਨ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

40
00:02:41,975 --> 00:02:43,475
[ਪਿਤਾ] ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਐਂਟੋਨਿਨ।

41
00:02:43,476 --> 00:02:46,144
[ਸਿਪਾਹੀ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ]

42
00:02:46,145 --> 00:02:47,229
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?

43
00:02:47,230 --> 00:02:49,858
[ਚੀਕਣਾ, ਸੀਟੀ ਵਜਾਉਣਾ]

44
00:02:59,200 --> 00:03:01,827
ਉਹ ਡਰਪੋਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

45
00:03:01,828 --> 00:03:04,913
ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸੋਲ ਅਤੇ ਹੈਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

46
00:03:04,914 --> 00:03:06,624
ਜਾਓ ਬਾਬਿਆਂ ਨੂੰ ਆਉ ਰਮਜ਼ ਬਣਾਉ।

47
00:03:07,458 --> 00:03:08,792
[ਐਂਟੋਨਿਨ] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ?

48
00:03:08,793 --> 00:03:10,502
[ਪਿਤਾ] ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ.

49
00:03:10,503 --> 00:03:11,795
- ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.
- [ਪਿਤਾ] ਐਂਟਨ...

50
00:03:11,796 --> 00:03:13,089
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰਫ਼ ਹੈ?

51
00:03:21,639 --> 00:03:22,640
[ਐਂਟੋਨਿਨ] ਕੱਪੜਾ!

52
00:03:29,230 --> 00:03:30,231
ਲੈ।

53
00:04:07,143 --> 00:04:09,896
[ਬੰਦਾ ਘੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ]

54
00:04:11,564 --> 00:04:14,067
- [ਖੰਘਦਾ ਆਦਮੀ]
- [ਰੋਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ]

55
00:04:17,403 --> 00:04:19,239
[ਰੋਣਾ]

56
00:04:20,240 --> 00:04:22,325
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਹ...

57
00:04:23,034 --> 00:04:24,786
ਇਹ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਹੈ!

58
00:04:25,703 --> 00:04:27,497
- [ਬਾਡੀਗਾਰਡ ਚੁੱਪ ਕਰਦਾ ਹੈ]
- [ਔਰਤ] ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

59
00:04:31,209 --> 00:04:33,252
- [ਖੰਘ]
- [ਔਰਤ] ਓਹ!

60
00:04:33,253 --> 00:04:35,505
- [ਖੰਘ ਜਾਰੀ ਹੈ]
- [ਔਰਤ] ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

61
00:05:03,408 --> 00:05:04,576
ਉਸਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਓ।

62
00:05:07,078 --> 00:05:08,996
- [ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ]
- [ਔਰਤ] ਧੰਨਵਾਦ।

63
00:05:08,997 --> 00:05:10,081
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

64
00:05:10,874 --> 00:05:12,834
ਕੁਚਲਿਆ ਲਿੰਡਨ ਅਤੇ Hawthorn.

65
00:05:13,376 --> 00:05:14,877
Hawthorn ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

66
00:05:14,878 --> 00:05:16,712
ਅਤੇ ਲਿੰਡਨ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

67
00:05:16,713 --> 00:05:18,423
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਹੋ?
- ਬਸ ਇੱਕ ਰਸੋਈਏ.

68
00:05:19,299 --> 00:05:20,382
ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

69
00:05:20,383 --> 00:05:21,926
- ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

70
00:05:22,510 --> 00:05:23,928
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ, ਨੌਜਵਾਨ ਰਸੋਈਏ?

71
00:05:25,305 --> 00:05:26,597
ਕਾਰਮੇ.

72
00:05:26,598 --> 00:05:28,098
ਮੈਰੀ—ਅੰਟੋਇਨ।

73
00:05:28,099 --> 00:05:30,268
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਵਿਵੇਕ...

74
00:05:31,686 --> 00:05:32,936
Carême?

75
00:05:32,937 --> 00:05:34,104
[ਮਜ਼ਾਕ]

76
00:05:34,105 --> 00:05:35,315
ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

77
00:05:37,317 --> 00:05:39,319
[ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ ਸਿਪਾਹੀ]

78
00:05:53,917 --> 00:05:57,045
- [ਸਿਪਾਹੀ] ਫਸਟ ਕੌਂਸਲ ਬੋਨਾਪਾਰਟ!
- [ਮਨੁੱਖ] ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

79
00:06:05,178 --> 00:06:06,262
[Carême] ਧਿਆਨ ਦਿਓ!

80
00:06:06,888 --> 00:06:08,848
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਕੌਂਸਲਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

81
00:06:10,266 --> 00:06:11,558
ਆਓ, ਪਿਗੀ। ਹੈਲੋ ਕਹੋ।

82
00:06:11,559 --> 00:06:13,393
- ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਪਰੈਟੀ ਛੋਟਾ ਸੂਰ ਹੈ.
- [ਘੁੜਾਉਣਾ]

83
00:06:13,394 --> 00:06:15,437
- [ਸਿਪਾਹੀ 2] ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ!
- [ਕੈਰੇਮ ਚੀਕਦਾ ਹੈ]

84
00:06:15,438 --> 00:06:17,357
[ਘੁੜਕਾ, ਚੀਕਣਾ]

85
00:06:32,247 --> 00:06:33,248
[ਚੀਕਦਾ ਹੈ]

86
00:06:33,873 --> 00:06:34,874
[ਚੀਕਦਾ ਹੈ]

87
00:06:40,004 --> 00:06:41,380
[ਚੀਕਣਾ]

88
00:06:41,381 --> 00:06:43,216
[ਗੱਲਬਾਤ]

89
00:07:36,936 --> 00:07:37,936
[ਸੀਟੀਆਂ]

90
00:07:37,937 --> 00:07:39,606
[ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ]

91
00:08:13,848 --> 00:08:15,599
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

92
00:08:15,600 --> 00:08:18,311
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ? ਇਹ ਵੇਚਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

93
00:08:19,687 --> 00:08:20,938
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਾਂਗੇ.

94
00:08:20,939 --> 00:08:23,649
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਅਸੂਲ.

95
00:08:23,650 --> 00:08:24,817
ਇਸਦੇ ਵਿਪਰੀਤ.

96
00:08:26,611 --> 00:08:27,904
ਇਹ ਅੱਖ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ.

97
00:08:28,655 --> 00:08:29,989
ਇਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚੇਗਾ।

98
00:08:31,324 --> 00:08:34,452
ਇਸ ਦੇ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਨਹੀਂ।

99
00:08:35,036 --> 00:08:38,079
ਆਹ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ।

100
00:08:38,080 --> 00:08:40,122
ਕਲਾ ਦੇ ਪੰਜ ਰੂਪ ਹਨ:

101
00:08:40,123 --> 00:08:42,709
ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਮੂਰਤੀ, ਕਵਿਤਾ, ਸੰਗੀਤ...

102
00:08:43,503 --> 00:08:44,712
ਅਤੇ...

103
00:08:47,090 --> 00:08:48,340
ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ

104
00:08:48,341 --> 00:08:50,342
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਰੂਪ ਪੇਸਟਰੀ ਹੈ.

105
00:08:50,343 --> 00:08:51,970
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

106
00:08:55,598 --> 00:08:56,599
ਆਹ.

107
00:09:12,615 --> 00:09:14,325
ਕੈਰੇਮੇ ਮੈਰੀ-ਐਂਟੋਇਨ.

108
00:09:15,827 --> 00:09:17,995
ਪਹਿਲਾ ਕੌਂਸਲਰ ਬੋਨਾਪਾਰਟ

109
00:09:17,996 --> 00:09:19,914
ਤੁਹਾਨੂੰ Tuileries Palace ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

110
00:09:25,211 --> 00:09:26,295
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ.

111
00:09:26,296 --> 00:09:27,380
ਧੰਨਵਾਦ।

112
00:09:28,673 --> 00:09:29,674
ਪਰ ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

113
00:09:31,467 --> 00:09:32,760
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?

114
00:09:33,344 --> 00:09:34,470
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

115
00:09:35,346 --> 00:09:36,848
ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਇੱਥੇ ਹੈ।

116
00:09:37,515 --> 00:09:40,350
ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

117
00:09:40,351 --> 00:09:43,605
ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ
ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਨੂੰ.

118
00:09:51,905 --> 00:09:53,031
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

119
00:09:53,990 --> 00:09:55,783
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ।

120
00:09:57,577 --> 00:09:58,745
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ, ਸਰ।

121
00:10:03,791 --> 00:10:05,168
ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਸੀ?

122
00:10:07,462 --> 00:10:08,880
ਖੈਰ, ਬੀਤੀ ਰਾਤ ...

123
00:10:10,715 --> 00:10:12,592
ਮੈਂ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।

124
00:10:14,844 --> 00:10:17,222
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੀ ਆ ਗਿਆ।
ਉਸਨੂੰ ਮਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

125
00:10:18,139 --> 00:10:21,392
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਇਹ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

126
00:10:22,101 --> 00:10:25,312
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਬੰਧਤ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਲੜਕੇ.

127
00:10:25,313 --> 00:10:26,647
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.

128
00:10:26,648 --> 00:10:30,192
ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਜਿਹੜੇ ਕਦੇ ਭੁੱਖੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ
ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

129
00:10:30,193 --> 00:10:32,820
ਭੁੱਖੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ.

130
00:10:33,488 --> 00:10:35,989
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਸਟਾਰਡ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਮਾਰਿਆ?

131
00:10:35,990 --> 00:10:38,700
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਸੋਈਏ ਬਣੋ।

132
00:10:38,701 --> 00:10:41,329
ਜੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਟਿਊਲੀਰੀਜ਼ ਜਾਣਾ, ਤਾਂ ਜਾਓ.

133
00:10:42,830 --> 00:10:43,831
ਨੰ.

134
00:10:45,875 --> 00:10:46,876
ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ.

135
00:10:47,835 --> 00:10:49,754
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਅਸੰਭਵ ।

136
00:10:53,007 --> 00:10:54,008
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ]

137
00:11:08,147 --> 00:11:09,274
[ਸਾਹ]

138
00:11:12,735 --> 00:11:14,070
- ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- Mmm.

139
00:11:17,699 --> 00:11:18,700
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ।

140
00:11:20,493 --> 00:11:21,493
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ?

141
00:11:21,494 --> 00:11:24,329
ਸ਼ਰਾਬ, ਕੇਸਰ, ਕੁਝ ਅਫੀਮ।

142
00:11:24,330 --> 00:11:27,041
ਮਮ. ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਪੀਓ।

143
00:11:28,501 --> 00:11:29,501
ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?

144
00:11:29,502 --> 00:11:31,921
ਇਹ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

145
00:11:34,924 --> 00:11:36,676
Tuileries ਲਈ ਕੋਈ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ?

146
00:11:38,219 --> 00:11:39,220
ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ.

147
00:11:44,726 --> 00:11:45,727
ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

148
00:11:46,561 --> 00:11:48,562
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?

149
00:11:48,563 --> 00:11:50,063
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣੋ।

150
00:11:50,064 --> 00:11:52,566
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਲਿਆਓ।

151
00:11:52,567 --> 00:11:54,693
- ਖੈਰ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
- ਮੈਨੂੰ?

152
00:11:54,694 --> 00:11:55,778
[ਹੈਨਰੀਏਟ ਹੱਸਦੀ ਹੈ]

153
00:12:03,411 --> 00:12:04,746
[ਹੈਨਰੀਟ ਹੱਸਦੀ ਹੈ]

154
00:12:10,376 --> 00:12:12,295
ਆਓ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਹਰ ਕੋਈ!

155
00:12:12,921 --> 00:12:14,713
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਹੈ! ਆ ਜਾਓ!

156
00:12:14,714 --> 00:12:16,006
[ਕਰਮਚਾਰੀ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ]

157
00:12:16,007 --> 00:12:17,300
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

158
00:12:26,601 --> 00:12:27,768
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ।

159
00:12:27,769 --> 00:12:30,063
ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਵਾ ਹੈ।

160
00:12:30,813 --> 00:12:31,814
[ਕਪਤਾਨ] ਮਾਨਸੀਅਰ ਬੇਲੀ?

161
00:12:34,484 --> 00:12:35,442
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.

162
00:12:35,443 --> 00:12:37,319
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

163
00:12:37,320 --> 00:12:38,570
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ!

164
00:12:38,571 --> 00:12:39,821
- ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
- [ ਹਾਹਾਕਾਰਾ ]

165
00:12:39,822 --> 00:12:41,740
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!
- [ਸਿਪਾਹੀ] ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੁੰਡੇ?

166
00:12:41,741 --> 00:12:42,992
[ਕੂਕਵੇਅਰ ਦੀਆਂ ਤਾੜੀਆਂ]

167
00:12:46,329 --> 00:12:47,330
ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

168
00:12:49,165 --> 00:12:50,542
ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟੋ, ਐਂਟੋਨਿਨ.

169
00:12:56,172 --> 00:12:59,007
Hôtel de Galliffet 'ਤੇ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਟੈਲੀਰੈਂਡ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।

170
00:12:59,008 --> 00:13:01,844
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੇਵੇਗਾ।

171
00:13:03,429 --> 00:13:04,430
ਜਾਓ।

172
00:13:09,477 --> 00:13:10,478
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

173
00:13:12,230 --> 00:13:13,231
[ਪੈਂਟ]

174
00:13:32,584 --> 00:13:34,294
- ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।
- ਹਮ.

175
00:13:36,462 --> 00:13:37,881
[ਔਰਤ] ਹਮ।

176
00:13:43,261 --> 00:13:45,596
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ,
ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਕੈਥਰੀਨ.

177
00:13:45,597 --> 00:13:50,101
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ,
ਕਿ ਖਾਲੀ ਭਾਂਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

178
00:13:51,185 --> 00:13:54,314
ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਮੁੰਦਰਾ ਲਈ ਉਹ ਮੋਤੀ,
ਜਰਮੇਨ।

179
00:14:05,491 --> 00:14:06,701
ਇਹ ਕਰੋ.

180
00:14:08,077 --> 00:14:09,245
[ਕੱਚ ਦੇ ਝੰਡੇ]

181
00:14:11,414 --> 00:14:13,333
[ਮਨੁੱਖ ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

182
00:14:19,672 --> 00:14:21,090
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਹੈ, ਮਹਾਰਾਜ।

183
00:14:26,429 --> 00:14:27,430
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

184
00:14:28,264 --> 00:14:29,265
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਮਲੇ ਹਨ।

185
00:14:32,352 --> 00:14:33,478
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ, ਚਾਰਲਸ।

186
00:14:47,742 --> 00:14:48,743
ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

187
00:14:49,369 --> 00:14:50,954
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

188
00:14:52,288 --> 00:14:53,414
ਇਹ ਸਿਲਵੇਨ ਬੇਲੀ ਬਾਰੇ ਹੈ।

189
00:14:54,749 --> 00:14:57,459
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਗੋਦ ਲਿਆ ਪੁੱਤਰ ਹੋ? ਹਮ?

190
00:14:57,460 --> 00:15:00,421
ਜੋ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਨੀਲਾ ਏਕਲੇਅਰ?

191
00:15:02,298 --> 00:15:04,259
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਨੌਜਵਾਨ.

192
00:15:05,385 --> 00:15:06,677
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?

193
00:15:06,678 --> 00:15:08,388
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

194
00:15:10,223 --> 00:15:11,599
ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

195
00:15:13,518 --> 00:15:15,603
ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਕੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?

196
00:15:16,604 --> 00:15:19,190
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ... ਨੇਕ ਹੋ,

197
00:15:20,483 --> 00:15:21,943
ਇੱਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ,

198
00:15:22,735 --> 00:15:23,569
ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ.

199
00:15:23,570 --> 00:15:24,863
ਹੋਰ ਕੀ?

200
00:15:25,613 --> 00:15:26,614
ਹਮ?

201
00:15:28,825 --> 00:15:32,579
ਕਿ ਤੂੰ ਪਾਦਰੀ ਬਣ ਗਿਆ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸੀ।

202
00:15:37,917 --> 00:15:39,668
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਸ਼ਪ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ,

203
00:15:39,669 --> 00:15:43,547
ਤੁਸੀਂ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ ਸੀ
ਇਨਕਲਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ।

204
00:15:43,548 --> 00:15:45,883
ਮੈਂ ਬਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਹਿਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਬਦਲਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ.

205
00:15:45,884 --> 00:15:48,093
ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸ.

206
00:15:48,094 --> 00:15:51,346
ਤੁਸੀਂ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ
ਉਸੇ ਹੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

207
00:15:51,347 --> 00:15:53,808
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੇ ਅੰਦਰ।

208
00:15:54,976 --> 00:15:56,561
ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਦਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

209
00:15:57,812 --> 00:15:59,063
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.

210
00:16:01,107 --> 00:16:02,233
ਮੌਸਮ ਦੀ ਵੇਨ ਵਾਂਗ।

211
00:16:04,360 --> 00:16:07,363
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਦਾ।

212
00:16:08,239 --> 00:16:09,490
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਨੌਜਵਾਨ,

213
00:16:10,366 --> 00:16:12,493
ਕੀ ਇਹ ਮੌਸਮ ਦੀ ਵੈਨ ਹੈ ਜੋ ਮੋੜਦਾ ਹੈ,

214
00:16:13,494 --> 00:16:14,829
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਹਵਾ ਹੈ?

215
00:16:15,747 --> 00:16:16,747
ਹਮ?

216
00:16:16,748 --> 00:16:17,832
[ਹਾਸੇ]

217
00:16:18,958 --> 00:16:21,043
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

218
00:16:21,044 --> 00:16:23,838
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ
ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

219
00:16:27,008 --> 00:16:28,134
[ਗਰੁਟ]

220
00:16:30,220 --> 00:16:32,889
ਮਾਨਸੀਅਰ, ਸਿਲਵੇਨ ਬੈਲੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

221
00:16:34,390 --> 00:16:35,390
ਉਹ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।

222
00:16:35,391 --> 00:16:38,061
- ਕਿਸ ਦੋਸ਼ 'ਤੇ?
- ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

223
00:16:39,270 --> 00:16:40,813
ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬੇਕਸੂਰ ਹੈ।

224
00:16:42,315 --> 00:16:44,191
ਬੇਕਸੂਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

225
00:16:44,192 --> 00:16:45,276
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ.

226
00:16:48,238 --> 00:16:49,989
- [ਸਾਹ]
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

227
00:16:50,865 --> 00:16:53,993
ਮੈਂ ਟਿਊਲੀਰੀਜ਼ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,
ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦੇ ਨਾਲ.

228
00:16:55,119 --> 00:16:56,120
ਹਮ.

229
00:16:57,205 --> 00:16:58,790
ਇਸ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਓ।

230
00:17:00,291 --> 00:17:01,709
ਹਮ?

231
00:17:03,920 --> 00:17:07,005
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਹੋ।
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।

232
00:17:07,674 --> 00:17:08,882
ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

233
00:17:08,883 --> 00:17:10,802
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

234
00:17:13,428 --> 00:17:15,974
ਮੈਂ ਬੇਲੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਾਂਗਾ।

235
00:17:16,808 --> 00:17:18,518
ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।

236
00:17:23,398 --> 00:17:24,691
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀ ਹੈ?

237
00:17:26,901 --> 00:17:27,819
ਪਫ.

238
00:17:30,196 --> 00:17:32,281
ਕਰੀਮ ਨੂੰ ਪਫ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

239
00:17:32,282 --> 00:17:34,367
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਰੀਕ ਆਟੇ ਅਤੇ ਮੋਟੀ ਕਰੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

240
00:17:38,538 --> 00:17:39,747
ਇਹ ਬੇਲੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

241
00:17:45,169 --> 00:17:47,922
{\an8}ਟਿਊਲਰੀਜ਼ ਪੈਲੇਸ

242
00:17:54,137 --> 00:17:56,598
[ਹਲਾ ਕੇ]

243
00:18:10,820 --> 00:18:13,031
ਲਾਗੁਪੀਏਰੇ! ਨਵਾਂ ਮੁੰਡਾ।

244
00:18:13,740 --> 00:18:14,948
ਮੌਨਸੀਅਰ ਲਾਗਿਪੀਅਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ ਹੈ, ਸਰ।

245
00:18:14,949 --> 00:18:17,409
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਕੁੱਕੜ ਚੂਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

246
00:18:17,410 --> 00:18:19,411
ਓਹ... ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

247
00:18:19,412 --> 00:18:21,246
[Laguipierre] Mmm? ਹਾਂ?

248
00:18:21,247 --> 00:18:22,665
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

249
00:18:23,249 --> 00:18:24,626
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ।

250
00:18:27,587 --> 00:18:29,714
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

251
00:18:43,853 --> 00:18:45,188
ਟਮਾਟਰ ਨੂੰ ਚਿਕਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.

252
00:18:47,524 --> 00:18:48,566
ਚਿਕਨ ਮਰੇਂਗੋ?

253
00:18:49,651 --> 00:18:50,901
ਕੱਲ੍ਹ?

254
00:18:50,902 --> 00:18:52,028
ਚਿਕਨ ਮੈਰੇਂਗੋ.

255
00:18:54,572 --> 00:18:57,867
ਤਾਂ, ਬੱਚਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? ਹਮ?

256
00:18:58,451 --> 00:18:59,493
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

257
00:18:59,494 --> 00:19:01,037
Yes, you may.

258
00:19:01,913 --> 00:19:04,916
ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ?

259
00:19:05,500 --> 00:19:06,750
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਬੱਚਾ।

260
00:19:06,751 --> 00:19:08,962
ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਿਉਂ ਨਾ ਕਰਾਂ?

261
00:19:09,546 --> 00:19:11,588
- ਅਗਾਥੇ!
- ਹਮ?

262
00:19:11,589 --> 00:19:13,841
Teach the new guy how to chop an onion.

263
00:19:15,134 --> 00:19:16,093
ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼।

264
00:19:16,094 --> 00:19:18,763
ਉਹ ਕੇਕ ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਬੌਸ।
ਇਹ ਉਸਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

265
00:19:25,186 --> 00:19:27,313
ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

266
00:19:28,815 --> 00:19:31,567
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

267
00:19:31,568 --> 00:19:33,778
[ਅਗਾਥੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

268
00:19:36,114 --> 00:19:37,115
ਇੱਥੇ.

269
00:19:39,367 --> 00:19:41,202
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋਗੇ।

270
00:19:44,455 --> 00:19:45,456
[ਹਾਸੇ]

271
00:19:54,799 --> 00:19:56,216
[Laguipierre] ਇਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ!

272
00:19:56,217 --> 00:19:57,969
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤਿਆਂ!

273
00:19:58,887 --> 00:20:00,013
ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

274
00:20:03,558 --> 00:20:05,184
ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

275
00:20:05,894 --> 00:20:07,478
ਆਪਣੇ ਗੰਦ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ!

276
00:20:09,564 --> 00:20:11,399
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਜਾਉਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

277
00:20:12,859 --> 00:20:14,152
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

278
00:20:15,570 --> 00:20:17,905
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਿਲਾਏਗਾ ਨਹੀਂ।

279
00:20:17,906 --> 00:20:19,115
ਗੂੰਗੇ ਬਦਮਾਸ਼!

280
00:20:20,450 --> 00:20:21,826
ਆਓ, ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾਓ! ਹੋਰ ਤੇਜ਼!

281
00:20:27,081 --> 00:20:28,499
[ਸਾਹ]

282
00:21:04,577 --> 00:21:06,162
[ਸੁੰਘਦਾ ਹੈ] ਬੱਸ।

283
00:21:07,622 --> 00:21:08,706
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

284
00:21:09,457 --> 00:21:12,793
- ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਿਸ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਫਸਟ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

285
00:21:12,794 --> 00:21:14,504
- [ਗਰੁਟਸ]
- [ਕਰਮਚਾਰੀ] ਪਰ ਜੋਸੇਫਾਈਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

286
00:21:15,630 --> 00:21:16,838
ਅਤੇ ਉਹ ਭੁੱਖੀ ਹੈ।

287
00:21:16,839 --> 00:21:18,507
Laguipierre ਆਪਣੇ ਵੇਸ਼ਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ.

288
00:21:18,508 --> 00:21:20,802
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ? ਉਹ ਇੱਕ ਰਸੋਈਏ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

289
00:21:21,302 --> 00:21:22,554
ਹਾਂ।

290
00:21:23,471 --> 00:21:25,890
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਉਹ ਭੁੱਖੀ ਹੈ।

291
00:21:48,162 --> 00:21:51,499
- [ਹੋਂਦ]
- [ਬੈੱਡ ਚੀਕਣਾ]

292
00:21:54,335 --> 00:21:56,421
- ਉੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
- [ਪੰਟਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ]

293
00:21:57,171 --> 00:21:58,047
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

294
00:22:03,219 --> 00:22:04,804
ਉਹ ਲੰਬੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

295
00:22:06,723 --> 00:22:09,433
[ਰੋਣਾ, ਹੂੰਝਣਾ]

296
00:22:09,434 --> 00:22:11,185
ਤਾਂ, ਪਕਵਾਨ ਕੀ ਹੈ?

297
00:22:12,562 --> 00:22:13,897
ਓਹ...

298
00:22:15,356 --> 00:22:16,566
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

299
00:22:17,775 --> 00:22:19,319
[ਪੁੰਗਣਾ, ਰੋਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ]

300
00:22:22,822 --> 00:22:24,240
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

301
00:22:27,243 --> 00:22:28,660
"ਕਲਾਊਡ ਨਾਇਨ."

302
00:22:28,661 --> 00:22:30,705
[ਰੋਣਾ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ]

303
00:22:31,414 --> 00:22:32,290
[ਸਾਹ]

304
00:22:33,499 --> 00:22:34,918
ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

305
00:22:35,752 --> 00:22:37,462
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਹਾਂ।

306
00:22:41,132 --> 00:22:42,217
[ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ]

307
00:22:50,725 --> 00:22:52,560
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੁੰਦਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ.

308
00:22:53,144 --> 00:22:54,561
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਹਮ.

309
00:22:54,562 --> 00:22:56,647
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਅਡੰਬਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

310
00:22:56,648 --> 00:22:58,607
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜਰਮੇਨ ਡੀ ਸਟੇਲ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ।

311
00:22:58,608 --> 00:22:59,692
[ਹਾਸੇ]

312
00:23:00,527 --> 00:23:03,363
ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕ ਕਿਵੇਂ ਸਨ
ਪਹਿਲੀ ਕੌਂਸਲ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਨਾਲ?

313
00:23:04,239 --> 00:23:07,533
ਕੀ ਉਸਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਵਿਦੇਸ਼ ਸਬੰਧ ਮੰਤਰੀ?

314
00:23:07,534 --> 00:23:09,369
ਪਲ ਲਈ ਨਹੀਂ।

315
00:23:10,995 --> 00:23:11,995
ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ?

316
00:23:11,996 --> 00:23:14,206
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਵਾਇਆ
ਕਿ ਬੁਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ

317
00:23:14,207 --> 00:23:16,917
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ
ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪਾਵਾਂਗਾ।

318
00:23:16,918 --> 00:23:19,378
- ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ.
- ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

319
00:23:19,379 --> 00:23:21,004
ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

320
00:23:21,005 --> 00:23:24,550
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫਰਾਂਸ
ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੁਲਾਹ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,

321
00:23:24,551 --> 00:23:27,344
ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ
ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ,

322
00:23:27,345 --> 00:23:29,930
ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾ ਦੇਣਗੇ,
ਇਤਿਹਾਸਕ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ।

323
00:23:29,931 --> 00:23:31,057
ਇਸ ਲਈ, ਮਾਣ.

324
00:23:31,766 --> 00:23:34,142
ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਰਦ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਕੁੱਕੜ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ।

325
00:23:34,143 --> 00:23:35,644
- [ਹਾਸੇ]
- ਅਤੇ?

326
00:23:35,645 --> 00:23:37,729
ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮਾਲਟਾ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ.

327
00:23:37,730 --> 00:23:39,649
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

328
00:23:40,775 --> 00:23:42,526
ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ

329
00:23:42,527 --> 00:23:45,738
ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

330
00:23:46,322 --> 00:23:47,657
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ?

331
00:23:48,783 --> 00:23:49,909
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?

332
00:23:50,827 --> 00:23:54,872
ਕੱਲ੍ਹ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਦੂਤ ਆਵੇਗਾ
ਸਰਕਾਰੀ ਸਰਕਾਰੀ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ।

333
00:23:54,873 --> 00:23:56,915
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਿਠਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

334
00:23:56,916 --> 00:24:00,085
- ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ ਦੰਦ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
- Tuileries 'ਤੇ?

335
00:24:00,086 --> 00:24:03,505
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਫੌਜਾਂ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਹੈ,
ਉਸ ਕਿਸਾਨ ਲਾਗਿਪੀਅਰ ਨਾਲ।

336
00:24:03,506 --> 00:24:06,968
ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਭੋਜਨ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.

337
00:24:09,220 --> 00:24:10,512
ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ.

338
00:24:10,513 --> 00:24:12,557
- ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.
- So Nu.

339
00:24:15,435 --> 00:24:17,979
[ਘੜੀ ਦੀ ਟਿੱਕਿੰਗ]

340
00:24:24,569 --> 00:24:25,904
[Carême] ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਹੈ?

341
00:24:26,529 --> 00:24:27,530
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।

342
00:24:28,531 --> 00:24:29,364
ਪਲ ਲਈ.

343
00:24:29,365 --> 00:24:31,909
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

344
00:24:31,910 --> 00:24:35,663
ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਮੰਤਰੀ, ਮੌਨਸੀਅਰ ਫੂਚੇ।

345
00:24:36,164 --> 00:24:37,207
ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

346
00:24:37,790 --> 00:24:39,625
ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

347
00:24:39,626 --> 00:24:44,046
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਮੈਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਵਿਦੇਸ਼ ਸਬੰਧ ਮੰਤਰੀ,

348
00:24:44,047 --> 00:24:46,216
ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇਗੀ।

349
00:24:47,217 --> 00:24:48,300
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ?

350
00:24:48,301 --> 00:24:50,385
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

351
00:24:50,386 --> 00:24:51,971
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ।

352
00:24:53,598 --> 00:24:54,932
- ਮੈਨੂੰ?
- ਮਮ-ਹਮ।

353
00:24:54,933 --> 00:24:57,393
ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਦੋ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦੇ ਹਨ.

354
00:24:58,019 --> 00:25:00,687
ਨਾ ਇੱਕ, ਨਾ ਪੰਜ, ਨਾ ਦਸ। ਦੋ.

355
00:25:00,688 --> 00:25:01,773
ਡਰ...

356
00:25:02,565 --> 00:25:03,733
ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ.

357
00:25:04,442 --> 00:25:05,859
ਅਨੰਦ ਇੱਥੇ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

358
00:25:05,860 --> 00:25:07,277
[ਜੀਭ ਨੂੰ ਦਬਾਉ]

359
00:25:07,278 --> 00:25:08,321
ਪਰ ਉੱਥੇ ਥੱਲੇ.

360
00:25:12,158 --> 00:25:13,326
ਜਾਂ ਇੱਥੇ। ਮਮ.

361
00:25:14,118 --> 00:25:16,453
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੁਭਾਉਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ.

362
00:25:16,454 --> 00:25:18,288
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

363
00:25:18,289 --> 00:25:22,210
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਠਆਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੱਲ ਜਾਵੇ
ਹੰਝੂਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੱਠੇ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲਾ ਗੋਰਮੇਟ.

364
00:25:22,919 --> 00:25:24,127
ਇਸ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ,

365
00:25:24,128 --> 00:25:26,339
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਹੈੱਡ ਪੇਸਟਰੀ ਸ਼ੈੱਫ.

366
00:25:31,261 --> 00:25:33,554
ਇਹ ਇੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਾਮ ਹੈ।
ਕਿਉਂ ਨਾ ਕੁਝ ਦੇਰ ਰੁਕੇ?

367
00:25:33,555 --> 00:25:35,098
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਰਟੇ ਬਲੈਂਚ ਹੈ।

368
00:25:37,892 --> 00:25:38,977
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰੋ.

369
00:25:43,356 --> 00:25:44,106
ਠੀਕ ਹੈ!

370
00:25:44,107 --> 00:25:47,067
ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਲਾਗਿਪੀਅਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਰਾਤ ਰਹੀ ਹੈ।

371
00:25:47,068 --> 00:25:49,778
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਸੁਣੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

372
00:25:49,779 --> 00:25:53,031
ਉਪਰੋਂ ਆਰਡਰ। ਕਾਰਮੇ
ਪੇਸਟਰੀ ਟੀਮ ਦਾ ਚਾਰਜ ਲੈਣਾ ਹੈ।

373
00:25:53,032 --> 00:25:54,533
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ,

374
00:25:54,534 --> 00:25:57,286
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੌਹਾਂ 'ਤੇ ਭੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋ,

375
00:25:57,287 --> 00:25:59,454
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖੜਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

376
00:25:59,455 --> 00:26:03,126
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ, ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।
ਮੀਨੂ 'ਤੇ 25 ਬਰੇਜ਼ਡ ਲੈਂਬ ਚੋਪਸ।

377
00:26:04,711 --> 00:26:08,630
- ਤਾਂ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!
- [ਚਲਾਣਾ]

378
00:26:08,631 --> 00:26:11,758
[ਕੂਕ] ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ! ਆ ਜਾਓ!
ਝੁੰਡ! ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

379
00:26:11,759 --> 00:26:12,927
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋਗੇ।

380
00:26:19,893 --> 00:26:22,812
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਜੇਨਕਿਨਸਨ!
Tuileries ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

381
00:26:24,856 --> 00:26:26,107
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੇਰਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

382
00:26:31,571 --> 00:26:33,989
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸ.
ਰਾਜਾ ਆਪ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

383
00:26:33,990 --> 00:26:36,201
- ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਮਮ-ਹਮ।

384
00:27:07,690 --> 00:27:09,275
[Carême] ਹੁਣ! ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

385
00:27:14,948 --> 00:27:16,241
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

386
00:27:16,824 --> 00:27:18,201
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

387
00:27:18,993 --> 00:27:20,245
ਨਹੀਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ।

388
00:27:24,123 --> 00:27:25,082
ਇਹੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

389
00:27:25,083 --> 00:27:27,209
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ 100 ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

390
00:27:27,210 --> 00:27:29,587
[ਕੂਕ] ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਚਾਰਕੋਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਓਵਨ ਲਈ।

391
00:27:42,058 --> 00:27:43,518
ਅਗਾਥੇ!

392
00:27:46,271 --> 00:27:47,605
ਚੁਣੋ।

393
00:27:53,486 --> 00:27:54,487
ਕਹਿੜਾ?

394
00:27:55,071 --> 00:27:56,573
ਆਈਸਿੰਗ ਸ਼ੂਗਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ।

395
00:27:57,198 --> 00:27:58,575
ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

396
00:28:13,298 --> 00:28:16,133
[ਮਹਿਮਾਨ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹਨ]

397
00:28:16,134 --> 00:28:18,093
[ਜੇਨਕਿਨਸਨ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?

398
00:28:18,094 --> 00:28:20,179
[ਜੇਨਕਿਨਸਨ] ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

399
00:28:21,556 --> 00:28:23,181
- ਮਹਾਰਾਜ।
- ਹਾਂ?

400
00:28:23,182 --> 00:28:25,392
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਰਕ ਪਤਾ ਹੈ
ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ?

401
00:28:25,393 --> 00:28:26,853
ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

402
00:28:27,520 --> 00:28:30,480
ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਸੌਸ ਅਤੇ 300 ਧਰਮ ਹਨ,

403
00:28:30,481 --> 00:28:34,735
ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਸਿਰਫ ਦੋ ਧਰਮਾਂ ਦਾ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਸ।

404
00:28:34,736 --> 00:28:36,195
[ਸਾਰੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ]

405
00:28:36,196 --> 00:28:37,487
[ਟੈਲੀਰੇਂਡ] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਜੋਸੇਫਾਈਨ?

406
00:28:37,488 --> 00:28:40,241
[ਜੇਨਕਿਨਸਨ] ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਲਿਆ ਹੈ
ਸਾਡਾ ਰਾਜ਼, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ।

407
00:28:40,909 --> 00:28:42,451
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ।

408
00:28:42,452 --> 00:28:44,162
[ਫੁਸਫੁਸਾਉਣਾ]

409
00:28:47,207 --> 00:28:48,208
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

410
00:28:49,167 --> 00:28:50,168
[ਜੇਨਕਿਨਸਨ ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

411
00:29:04,599 --> 00:29:05,600
[Carême] ਤਾਂ?

412
00:29:07,143 --> 00:29:08,436
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

413
00:29:10,980 --> 00:29:11,981
ਬਸ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ.

414
00:29:14,943 --> 00:29:17,486
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਕਿਸਨੇ ਸਿਖਾਇਆ?
- ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ.

415
00:29:17,487 --> 00:29:19,571
ਉਹ ਇਸਨੂੰ "L'Extraordinaire" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

416
00:29:19,572 --> 00:29:21,032
ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

417
00:29:23,535 --> 00:29:25,827
ਪਹਿਲਾ ਕੌਂਸਲਰ ਪਿਰਾਮਿਡ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮਿਠਆਈ ਲਈ.

418
00:29:25,828 --> 00:29:26,912
ਪਿਰਾਮਿਡ?

419
00:29:26,913 --> 00:29:28,706
ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ।

420
00:29:29,832 --> 00:29:30,833
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

421
00:29:31,417 --> 00:29:34,503
ਇੱਕ ਪਿਰਾਮਿਡ ਜੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ
ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

422
00:29:34,504 --> 00:29:35,797
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

423
00:29:36,464 --> 00:29:39,384
ਉਹ ਦੇਖੋ? ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ।

424
00:29:40,009 --> 00:29:42,636
- ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ.
- ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ, ਮੁੰਡੇ. ਉਹ ਪਿਰਾਮਿਡ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

425
00:29:42,637 --> 00:29:44,222
ਉਸ ਕੋਲ ਜਹਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ।

426
00:29:47,267 --> 00:29:48,268
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

427
00:30:00,238 --> 00:30:01,364
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

428
00:30:02,532 --> 00:30:03,782
ਮੈਂ ਪਿਰਾਮਿਡ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ।

429
00:30:03,783 --> 00:30:05,785
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

430
00:30:12,500 --> 00:30:14,419
ਇਹ ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਡੂਡਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

431
00:30:17,672 --> 00:30:18,798
ਐਂਟੋਨਿਨ.

432
00:30:23,136 --> 00:30:25,095
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨੌਗਟ ਵੇਫਰ ਪੇਪਰ ਲੱਭੋ।

433
00:30:25,096 --> 00:30:27,849
9 ਕਿਲੋ ਖੰਡ ਉਬਾਲੋ
3 ਲੀਟਰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ.

434
00:30:29,934 --> 00:30:33,353
ਅਸੀਂ ਜੀਨੋਇਸ ਦੇ ਬਲਾਕ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਖੋਖਲਾ ਕਰੋ,

435
00:30:33,354 --> 00:30:34,605
ਅਤੇ ਕੈਰੇਮਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁਲਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

436
00:30:34,606 --> 00:30:36,231
ਮਿਲ ਗਿਆ.

437
00:30:36,232 --> 00:30:40,235
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ, ਸੁਣੋ! ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਨੌਗਟ ਵੇਫਰ ਪੇਪਰ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!

438
00:30:40,236 --> 00:30:42,529
ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਬਰਤਨ ਉਬਾਲੋ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

439
00:30:42,530 --> 00:30:44,407
ਤੇਜ਼, ਹਰ ਕੋਈ! ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ!

440
00:31:08,681 --> 00:31:11,267
[ਮਹਿਮਾਨ ਹਾਸਦੇ ਹੋਏ]

441
00:31:21,027 --> 00:31:23,112
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

442
00:31:23,696 --> 00:31:24,864
ਇੱਕ ਅਪਮਾਨ?

443
00:31:26,866 --> 00:31:27,909
ਭੜਕਾਹਟ?

444
00:31:34,791 --> 00:31:36,918
[ਚੀਕਣਾ, ਚੀਕਣਾ]

445
00:31:38,753 --> 00:31:40,713
[ਹੱਸਣਾ, ਹੱਸਣਾ]

446
00:31:44,842 --> 00:31:47,512
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਯੁੱਧ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮਹਾਮਹਿਮ.

447
00:31:50,390 --> 00:31:51,140
[ਹਾਸੇ]

448
00:31:58,356 --> 00:32:00,859
ਮਹਾਰਾਜ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋਗੇ।

449
00:32:02,360 --> 00:32:03,862
ਵਧਾਈਆਂ।

450
00:32:06,823 --> 00:32:08,116
ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ.

451
00:32:25,425 --> 00:32:26,885
ਸਾਡਾ ਹੀਰੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

452
00:32:35,810 --> 00:32:37,478
ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਚਮੜੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋ.

453
00:32:38,396 --> 00:32:39,480
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

454
00:32:40,440 --> 00:32:42,192
ਬਿਹਤਰ ਲਈ ਅਤੇ ਬਦਤਰ ਲਈ.

455
00:32:44,694 --> 00:32:46,154
ਆ. ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

456
00:32:51,910 --> 00:32:53,911
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

457
00:32:53,912 --> 00:32:55,872
ਤੁਸੀਂ ਕੂਟਨੀਤਕ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।

458
00:32:58,374 --> 00:33:00,585
ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨੇਗਾ।

459
00:33:02,003 --> 00:33:03,254
ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

460
00:33:04,005 --> 00:33:06,132
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿੱਥੇ
ਉਹ ਅਗਲੀ ਲੜਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ।

461
00:33:13,348 --> 00:33:14,807
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

462
00:33:18,061 --> 00:33:20,771
ਪਹਿਲਾ ਕੌਂਸਲਰ ਓਪੇਰਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ.

463
00:33:20,772 --> 00:33:22,981
ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸਿਖਰ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਹੈ.

464
00:33:22,982 --> 00:33:24,609
ਪਰ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.

465
00:33:25,527 --> 00:33:27,403
ਉਸਦੇ ਬੈਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

466
00:33:28,738 --> 00:33:29,739
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

467
00:33:32,200 --> 00:33:33,576
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?

468
00:33:35,495 --> 00:33:38,873
ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਸਿਰਫ ਚਿੰਤਾ ਫਰਾਂਸ ਲਈ ਹੈ।

469
00:33:40,375 --> 00:33:42,126
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਯੋਜਨਾ ਲਿਆਓ।

470
00:33:43,127 --> 00:33:44,128
ਮੈਨੂੰ?

471
00:33:46,381 --> 00:33:49,509
ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗਾਂ ਉਹ ਕਰ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋਂਗੇ।

472
00:33:54,806 --> 00:33:55,807
[ਸਾਹ ਛੱਡਦਾ ਹੈ]

473
00:33:56,558 --> 00:33:58,560
ਮੈਂ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?

474
00:34:01,563 --> 00:34:02,564
ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ!

475
00:34:05,775 --> 00:34:07,485
ਇਹ ਜੋਸੇਫਾਈਨ ਦਾ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵੀ ਹੈ।

476
00:34:17,954 --> 00:34:19,539
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ]

477
00:34:21,164 --> 00:34:22,248
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

478
00:34:22,249 --> 00:34:24,084
[Carême] ਇਹ Carême ਹੈ। ਰਸੋਈਏ.

479
00:34:28,548 --> 00:34:31,092
ਅੰਦਰ ਆਓ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

480
00:34:34,762 --> 00:34:36,180
ਪਕਾਉਣ ਲਈ.

481
00:34:37,390 --> 00:34:38,807
ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਲਈ.

482
00:34:40,184 --> 00:34:42,226
- ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ.
- ਉਸ ਦੇ ਇਕੱਲੇ ਲਈ ਨਹੀਂ.

483
00:34:42,227 --> 00:34:45,063
ਉਸਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ. ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

484
00:34:45,064 --> 00:34:46,773
ਅਤੇ ਕਿਉਂ?

485
00:34:46,774 --> 00:34:49,359
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

486
00:34:49,360 --> 00:34:51,738
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਲਾਗਤ ਹੈ

487
00:34:52,780 --> 00:34:54,615
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਡਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

488
00:34:57,994 --> 00:34:59,120
ਉਹ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰੇਗੀ।

489
00:35:02,540 --> 00:35:03,750
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰੋ.

490
00:35:23,311 --> 00:35:25,313
[ਰੋਣਾ, ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ]

491
00:35:35,990 --> 00:35:38,201
ਨੇੜੇ ਆਓ. ਮੈਂ ਚੱਕਦਾ ਨਹੀਂ।

492
00:35:38,826 --> 00:35:40,203
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ.

493
00:35:41,871 --> 00:35:43,289
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

494
00:35:46,960 --> 00:35:49,170
ਸਧਾਰਨ, ਮੈਡਮ, ਪਰ ਸੂਝਵਾਨ।

495
00:35:50,129 --> 00:35:51,547
ਮੈਂ ਸਾਦਗੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

496
00:35:51,548 --> 00:35:53,340
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

497
00:35:53,341 --> 00:35:55,301
ਸਾਦਗੀ ਲਈ ਉੱਤਮ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

498
00:36:04,143 --> 00:36:05,186
ਇੱਕ ਪਲ.

499
00:36:06,020 --> 00:36:07,021
ਕ੍ਰਿਪਾ.

500
00:36:08,398 --> 00:36:09,524
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

501
00:36:14,988 --> 00:36:16,322
ਇਸ ਕਾਕਟੇਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

502
00:36:17,949 --> 00:36:18,950
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।

503
00:36:22,745 --> 00:36:25,707
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾੜਾ ਵਿਹਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਪੀਣ ਲਈ.

504
00:36:27,584 --> 00:36:29,085
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

505
00:36:31,629 --> 00:36:33,464
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

506
00:36:35,091 --> 00:36:36,466
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਅਫਰੋਡਿਸੀਆਕ ਹਨ,

507
00:36:36,467 --> 00:36:39,429
ਪਰ ਉਹ ਉਪਜਾਊ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਵੀ ਹਨ, ਨਹੀਂ?

508
00:36:43,766 --> 00:36:45,100
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਨਵਾਂ ਯੁੱਗ ਹੈ।

509
00:36:45,101 --> 00:36:47,270
ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੰਘ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

510
00:36:50,690 --> 00:36:52,692
ਸਮਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਗਿਲੋਟਿਨ ਹੈ।

511
00:36:54,194 --> 00:36:56,612
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

512
00:36:56,613 --> 00:36:58,031
[ਹਾਸੇ]

513
00:36:59,782 --> 00:37:01,159
ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

514
00:37:01,868 --> 00:37:04,495
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕੇਗੀ.

515
00:37:05,872 --> 00:37:07,206
ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋਵੇਗਾ।

516
00:37:07,207 --> 00:37:08,875
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

517
00:37:09,542 --> 00:37:11,752
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

518
00:37:11,753 --> 00:37:13,171
[ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ]

519
00:37:20,762 --> 00:37:22,721
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

520
00:37:22,722 --> 00:37:24,766
ਇੱਕ ਰਸੋਈਏ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭੇਦ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

521
00:37:27,352 --> 00:37:29,479
[ਹਾਸੇ]

522
00:37:46,913 --> 00:37:47,747
ਹਮ.

523
00:37:48,623 --> 00:37:50,250
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

524
00:37:51,876 --> 00:37:53,460
ਉਹ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

525
00:37:53,461 --> 00:37:54,711
- ਮਮ-ਹਮ।
- [ਜੋਸਫੀਨ ਹੱਸਦੀ ਹੈ]

526
00:37:54,712 --> 00:37:57,047
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।

527
00:37:57,048 --> 00:37:59,008
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

528
00:37:59,759 --> 00:38:01,552
- ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ.
- ਹਮ.

529
00:38:01,553 --> 00:38:02,762
ਇਹ ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ.

530
00:38:07,100 --> 00:38:09,143
[ਜੋਸਫੀਨ ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ]

531
00:38:12,647 --> 00:38:14,023
[ਜੋਸੇਫਿਨ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ]

532
00:38:17,694 --> 00:38:18,903
ਰਾਇਲ ਪੈਲੇਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ

533
00:38:20,488 --> 00:38:21,781
[ਸਕੂਅਕਸ]

534
00:38:40,925 --> 00:38:42,468
[ਬੁੜਬੁੜਾਉਣਾ]

535
00:38:44,596 --> 00:38:45,930
ਸੇਂਟ-ਨਿਕਾਸ ਸਟ੍ਰੀਟ...

536
00:38:54,147 --> 00:38:56,274
[ਹੋਂਦ]

537
00:39:25,053 --> 00:39:27,555
ਮਾਰਸੇਲ ਸਾਬਣ! ਸ਼ੁੱਧ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਤੇਲ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ!

538
00:39:28,139 --> 00:39:29,599
[ਗਾਹਕ] ਇੱਕ ਕਿਲੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

539
00:39:54,082 --> 00:39:55,708
[ਘੋੜੇ ਦਾ ਗੁਆਂਢੀ]

540
00:40:18,439 --> 00:40:19,774
ਸਹੀ!

541
00:40:43,840 --> 00:40:45,592
[ਹੌਂਸ ਕੇ]

542
00:40:55,810 --> 00:40:58,061
- ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ!
- ਮਹਾਮਹਿਮ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

543
00:40:58,062 --> 00:40:59,230
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੇਖਾਂਗੇ!

544
00:41:00,732 --> 00:41:01,733
ਰੂਕੋ!

545
00:41:12,493 --> 00:41:14,536
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?

546
00:41:14,537 --> 00:41:17,123
- ਐਂਟੋਨਿਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

547
00:41:22,754 --> 00:41:25,298
ਮੈਂ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦਾ ਮੋੜ ਦੇਖਿਆ
ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ।

548
00:41:26,257 --> 00:41:27,383
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

549
00:41:27,967 --> 00:41:29,260
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

550
00:41:30,220 --> 00:41:31,262
ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ?

551
00:41:31,930 --> 00:41:34,223
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?

552
00:41:34,224 --> 00:41:36,391
ਲੋਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਹੈਨਰੀਏਟ.

553
00:41:36,392 --> 00:41:38,353
ਦਰਜਨਾਂ ਲੋਕ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ!

554
00:41:44,275 --> 00:41:45,318
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

555
00:41:46,903 --> 00:41:48,238
ਟੈਲੀਰੈਂਡ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ?

556
00:41:49,697 --> 00:41:51,281
ਉਸ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ।

557
00:41:51,282 --> 00:41:53,326
[ਚਲਦੇ ਹੋਏ ਸਾਹ]
ਐਂਟੋਨਿਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

558
00:41:54,536 --> 00:41:55,912
ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੋ।

559
00:42:11,594 --> 00:42:13,930
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
- [ਡਰਾਈਵਰ] ਹਾਂ, ਸਰ।

560
00:42:14,806 --> 00:42:16,391
[ਟੈਲੀਰੈਂਡ ਗਰੰਟਸ]

561
00:42:18,017 --> 00:42:19,352
- ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
- ਹਿੱਲ ਨਾ ਜਾਓ, ਮਹਾਰਾਜ।

562
00:42:20,687 --> 00:42:21,980
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੋ।

563
00:42:22,605 --> 00:42:24,189
ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਨੂੰ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਬਿਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ,

564
00:42:24,190 --> 00:42:26,024
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

565
00:42:26,025 --> 00:42:27,818
- ਕੀ ਤਖਤ?
- [ ਹਾਹਾਕਾਰਾ ]

566
00:42:27,819 --> 00:42:29,737
ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

567
00:42:30,405 --> 00:42:32,240
ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਠ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗਿਲੋਟਿਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

568
00:42:32,740 --> 00:42:34,491
ਬਿਲਕੁਲ.

569
00:42:34,492 --> 00:42:36,285
ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।

570
00:42:36,286 --> 00:42:37,370
ਕੁਝ ਵੀ।

571
00:42:39,038 --> 00:42:40,164
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ।

572
00:42:40,874 --> 00:42:41,916
ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ.

573
00:42:44,460 --> 00:42:47,797
ਦੇਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ. ਹਹ?

574
00:42:49,257 --> 00:42:53,803
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਫੌਚ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕ ਹੋ
ਹਮਲੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

575
00:42:57,015 --> 00:42:59,267
ਤਾਂ, ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ?

576
00:43:00,268 --> 00:43:01,102
ਹਮ?

577
00:43:03,438 --> 00:43:05,273
- ਗੱਡੀ ਰੋਕੋ!
- [ਡਰਾਈਵਰ] ਹਾਂ, ਸਰ।

578
00:43:39,307 --> 00:43:41,142
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਮੌਨਸੀਅਰ ਫੂਚੇ।

579
00:43:42,518 --> 00:43:43,603
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

580
00:44:48,126 --> 00:44:50,128
ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ਡਬਿੰਗ ਬ੍ਰਦਰਜ਼

581
00:44:50,128 --> 00:44:55,128
WWW.AWAFIM.TV ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

582
00:44:50,128 --> 00:45:00,128
ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੀਨਤਮ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸੀਰੀਜ਼ ਲਈ
ਅੱਜ ਹੀ WWW.AWAFIM.TV 'ਤੇ ਜਾਓ